案例作品
[my_post_taxonomies]
Glamping Japan Taiwan 日本閣品台灣
在地化品牌識別與數位平台建置專案
客戶｜Glamping Japan Taiwan 日本閣品台灣
地區｜台灣
｜目錄
為頂尖 Glamping 團隊打造連結 台灣市場的專業數位門戶
您在台灣實現頂級豪華露營事業的最佳夥伴
Glamping Japan Taiwan 日本閣品台灣，是日本最大豪華露營場地規劃、企劃顧問與營運公司「Glamping Japan」在台灣總代理。他們肩負著將日本頂尖、成熟的豪華露營（Glamping）產業知識、規劃經驗與營運 know-how 引進台灣市場的重要使命。其目標客群為有志於投入或升級自搭帳營區至豪華露營事業的台灣業主與投資者，致力於提供從市場評估、品牌定位、場地規劃設計、設施導入到營運顧問的專業解決方案。
作為一個跨國品牌，如何在台灣市場建立清晰的品牌識別、有效的溝通管道，並讓潛在合作夥伴能夠輕易地找到並信任他們，成為了日本閣品台灣團隊初期拓展的關鍵課題。為此，日本閣品台灣與卷創意攜手，針對台灣市場特性，進行了全面的品牌形象在地化工程，包括設計全新的 Logo 與 CIS 視覺識別系統，以及建置專業的台灣繁體中文官方網站與優化數位體驗，旨在為這支專業的 Glamping 顧問團隊打造一個權威且易於親近的在地化形象。
Glamping Japan Tawian 日本閣品台灣
官方網站：https://www.glamping-japan.com.tw
專案背景
- 產業類別：豪華露營品牌企劃、國際品牌代理、B2B 專業服務
- 客戶背景：日本最大豪華露營場地暨企劃公司之台灣總代理
- 專案目標：
- 為「Glamping Japan Taiwan 日本閣品台灣」團隊建立專業、清晰且符合在地市場需求的品牌識別形象。
- 設計並開發使用者體驗優良的台灣繁體中文官方網站，作為核心的資訊展示與客戶溝通平台。
- 提升品牌在台灣豪華露營產業內的專業能見度與權威感。
- 確保有意經營豪華露營的台灣業主能順利找到、了解並信任日本閣品台灣團隊，進而促成深度合作。
產業背景與核心挑戰
- 跨國品牌的在地化轉譯——如何將日本的專業底蘊與品牌價值，精準地轉化為台灣 B2B 客戶所能理解和認同的語言及視覺風格。
- 目標客群的精準觸及——在廣泛的市場訊息中，如何有效地吸引並篩選出真正有潛力、有需求的豪華露營產業投資者或經營者。
- 專業信任感的快速建立——對於高投入的 Glamping 事業，客戶極度重視合作夥伴的專業背景與成功經驗，品牌需快速建立起這種信任感。
- 數位資訊門戶的優化需求——一個專業、資訊完整且易於使用的繁體中文官方網站，是建立初步接觸、傳遞專業價值的必要基礎。
專案策略與行動：
在地化品牌塑造與專業數位平台溝通
- 在地化品牌識別系統 (CIS) 重塑：
- Logo 與視覺風格設計： 針對台灣市場的獨特性與 Glamping Japan 的核心精神，設計了全新的品牌標誌 (Logo) 與完整的企業識別系統 (CIS)。新視覺不僅體現了源自日本的專業與精緻質感，同時也融入了更易被台灣市場接受的現代與親和元素。
- 品牌色系與組合規範： 精心選擇符合品牌定位的色彩系統，並制定了嚴謹的品牌標誌組合與應用規範，確保品牌形象在各種線上線下應用中的一致性與專業度。
- 建置權威且友善的數位溝通平台：
- 台灣繁體中文官方網站 UI/UX 設計： 以目標使用者（潛在 Glamping 業主）的需求為核心，進行網站的資訊架構規劃與使用者介面（UI）、使用者體驗（UX）設計。確保網站導覽清晰、內容呈現專業且易於理解。
- 數位品牌體驗優化： 強調網站的響應式設計，確保在各種裝置上均能提供優良的瀏覽體驗。透過精準的文案內容與視覺呈現，有效傳遞日本閣品台灣的服務優勢、成功案例與合作流程，引導潛在客戶順利完成從認知、了解到諮詢的關鍵路徑。
